bỏ công sức ra Tiếng Trung là gì

下功夫

• bỏ công sức:    下工夫
• anh ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức:    他在这门学问上用过不少工夫

Câu ví dụ

我们必须确定的一件事是，它提供了正确的答案，所以它不会把顾客赶走。
Mà phải làm tốt hơn nữa chính là tìm ra câu trả lời đúng mà khách hàng không phải bỏ công sức ra làm điều đó.

但是，在所有经过改良的文明社会，这是穷苦的劳动民众必然陷入的状态，除非政府做出某些努力来阻止它。
Nhưng trong mọi xã hội được cải thiện và văn minh đây là trạng thái mà những người lao động nghèo, tức là, rất đông người, nhất thiết phải rơi vào, trừ phi chính phủ bỏ công sức ra để ngăn chặn.